Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
ws-prop-et-autonaming (overleg) (Vertalen)	ElementtypeAutoPaginaNaam
ws-prop-et-category (overleg) (Vertalen)	Elementtypecategorie
ws-prop-et-clarification (overleg) (Vertalen)	Elementtypetoelichting
ws-prop-et-definition (overleg) (Vertalen)	Elementtypedefinitie
ws-prop-et-displaytemplate (overleg) (Vertalen)	Elementtypeopmaaksjabloon
ws-prop-et-glossary-prop (overleg) (Vertalen)	ElementtypeGlossaryEigenschap
ws-prop-et-icon (overleg) (Vertalen)	Elementtype-icoon
ws-prop-et-properties (overleg) (Vertalen)	Elementtype-eigenschappen
ws-prop-et-properties-string (overleg) (Vertalen)	Elementtype-eigenschappen-string
ws-prop-et-properties2 (overleg) (Vertalen)	Elementtype-eigenschappen2
ws-prop-et-reference (overleg) (Vertalen)	Elementtypeverwijzing
ws-prop-et-relation (overleg) (Vertalen)	Elementrelatie
ws-prop-et-relation2 (overleg) (Vertalen)	Elementrelatie2
ws-prop-et-relationsource (overleg) (Vertalen)	Vertrekpunt
ws-prop-et-relationtargets (overleg) (Vertalen)	Eindpunten
ws-prop-et-sortkey (overleg) (Vertalen)	Elementrelatiesortering
ws-prop-et-source (overleg) (Vertalen)	Elementtypebron
ws-prop-km-dependson (overleg) (Vertalen)	Kennismodelisafhankelijkvan
ws-prop-km-description (overleg) (Vertalen)	Kennismodelbeschrijving
ws-prop-km-diagram (overleg) (Vertalen)	Kennismodeldiagram
ws-prop-km-imagemap (overleg) (Vertalen)	Kennismodelimagemap
ws-prop-knowledgemodel (overleg) (Vertalen)	Kennismodel
ws-prop-pagename (overleg) (Vertalen)	Paginanaam
ws-prop-semantictitle (overleg) (Vertalen)	Semantictitle
ws-prop-subotype (overleg) (Vertalen)	Subotype
ws-props-description (overleg) (Vertalen)	Deze speciale eigenschap maakt deel uit van SmartCore. Gebruik deze eigenschap niet voor andere doeleinden.
xffblockreason (overleg) (Vertalen)	Een IP-adres dat u gebruikt is geblokkeerd. Dit staat de X-Forwarded-For van de header. De oorspronkelijke blokkadereden is: $1
xml-error-string (overleg) (Vertalen)	$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5
year (overleg) (Vertalen)	Van jaar (en eerder):
years (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|één jaar|$1 jaar}}
yesterday-at (overleg) (Vertalen)	Gisteren om $1
youhavenewmessages (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$3|U hebt}} $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$4|U hebt}} $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).
youhavenewmessagesmanyusers (overleg) (Vertalen)	U hebt $1 van een groot aantal gebruikers ($2).
yourdiff (overleg) (Vertalen)	Wijzigingen
yourdomainname (overleg) (Vertalen)	Uw domein:
youremail (overleg) (Vertalen)	E-mailadres:
yourgender (overleg) (Vertalen)	Hoe wilt u beschreven worden?
yourlanguage (overleg) (Vertalen)	Taal:
yourname (overleg) (Vertalen)	Gebruikersnaam:
yournick (overleg) (Vertalen)	Nieuwe handtekening:
yourpassword (overleg) (Vertalen)	Wachtwoord:
yourpasswordagain (overleg) (Vertalen)	Geef uw wachtwoord opnieuw op:
yourrealname (overleg) (Vertalen)	Echte naam:
yourtext (overleg) (Vertalen)	Uw tekst
yourvariant (overleg) (Vertalen)	Taalvariant voor inhoud:
zip-bad (overleg) (Vertalen)	Het bestand is een beschadigd of onleesbaar ZIP-bestand. De veiligheid kan niet worden gecontroleerd.
zip-file-open-error (overleg) (Vertalen)	Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand voor de ZIP-controle.
zip-unsupported (overleg) (Vertalen)	Het bestand is een ZIP-bestand dat gebruik maakt van ZIP-mogelijkheden die MediaWiki niet ondersteunt. De veiligheid kan niet worden gecontroleerd.
zip-wrong-format (overleg) (Vertalen)	Het opgegeven bestand is geen ZIP-bestand.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina